A pas de tortuga

Després de «El lleó Kandinga» (Premi Fundación CJ 2009 a Corea, menció del Premi Città di Bella 2011 a Itàlia i recomanació de lectura en el Premi FNLIJ 2011 de Brasil), l’autor i narrador oral Boniface Ofogo adapta un altre relat de la mil·lenària tradició africana. «A pas de tortuga» és una faula protagonitzada per la criatura més longeva i sàvia, pacient i perseverant; un relat sobre com va aconseguir salvar de tota la fauna. Perquè ni la veloç i astuta llebre, ni el gran i imponent elefant, ni tampoc el rinoceront, ni el ximpanzé, ni la girafa… van ser capaços de transmetre la fórmula de la supervivència que, curiosament, procedia de la boa, una criatura que -en la cultura occidental- s’associa al perill, la crueltat i la mort. A més de trencar certs prejudicis, aquest conte tradicional adaptat també posa el focus en la supremacia que els humans hem exercit des de temps immemorial sobre els altres habitants del planeta, trencant l’equilibri i l’harmonia entre espècies. Una història amb un ritme narratiu àgil, amb una intensitat que es basa en les estructures dialogades, els hàbils girs argumentals i la repetició d’accions que remeten a les fonts de l’oralitat.

Les il·lustracions de Rebeca Luciani ens transporten a escenaris diversos: intensos quan remeten a temps feliços i foscos en l’adversitat, amb una paleta exuberant on les formes i els colors combinen la figuració i l’experimentació