A escada vermelha

Pérez Hernando, Fernando Traducción: Ana M. Noronha

Queria chegar mais alto, mas, em vez de agitar as asas, utilizava uma escada... Quantas vezes não precisamos de uma boa dose de confiança e segurança para alcançar os nossos objetivos!

Protagonizado por um pássaro ingénuo e por um engenhoso coelho, «A escada vermelha» é um divertido álbum para pré-leitores e primeiros leitores que se destaca pela simplicidade da sua proposta estética e figurativa através de um esquema sequencial. Parte da sua narrativa é acumulativa, pela enumeração de ações e elementos que se repetem de forma consecutiva, em sentido ascendente e descendente, estabelecendo um jogo mnemónico. O vocabulário simples aí utilizado é complementado por antónimos que direcionam a leitura até um desenlace em que a lógica e o humor se unem.

Face à tenacidade do coelho, a atitude do pássaro relaciona-se com a falta de confiança na sua própria capacidade para alcançar um objetivo. Fernando Pérez Hernando faz-nos pensar na essência das coisas e das pessoas, ao lembrar-nos o sem-número de complicações e subterfúgios a que por vezes recorremos – daí o caráter simbólico da escada – para conseguirmos o que queremos, e como tão facilmente os poderíamos evitar, caso acreditásemos mais em nós mesmos.

À laia de fotogramas, as ilustrações – a têmpera e lápis de cor – seguem uma pauta cinematográfica. As tonalidades intensas, a alternância de primeiros planos com planos gerais e a piscadela de olho à fantasia completam esta simpática história de fundo autobiográfico.
Leer más
Leer menos
13,50 €