Del 15 de octubre al 9 de enero de 2022 se celebrará la 28ª Bienal Internacional de Bratislava, una reconocida exposición de ilustraciones de libros infantiles y juveniles organizada por el Ministerio de Cultura de la República Eslovaca, la Comisión Eslovaca de la UNESCO y la Casa Internacional del Arte para Niñas y Niños. Cuatro títulos del catálogo de KALANDRAKA formarán parte de esta muestra de originales: “El cuento del otro día” de Noemí Villamuza, “Nadie como yo” de Eva Sánchez y “Siete llaves para abrir los sueños” de David Pintor, seleccionados por la Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil (OEPLI) y, además, “La huerta de Simón”, de Rocío Alejandro, elegida por la Asociación de Dibujantes de Argentina.

Noemí Villamuza ilustra las hermosas escenas familiares de “El cuento del otro día”, un texto de Roberto Aliaga protagonizado por un padre y su hijo a la hora de dormir. Colores y trazos suaves representan a los personajes, que se imaginan convirtiéndose en distintos animales.

Imágenes figurativas, con un hábil tratamiento cromático y de gran detallismo técnico definen la obra de Eva Sánchez para “Nadie como yo”, de Ignacio Chao: una metáfora sobre el poder que, a través de la figura de un cerdo, muestra simbólicamente a un implacable tirano.

Las ilustraciones de David Pintor en “Siete llaves para abrir los sueños” trascienden la representación física de los escritores y escritoras -Gianni Rodari, Tomi Ungerer, Astrid Lindgren, Juan Farias, Christine Nöstlinger, Roald Dahl y Gloria Fuertes- en los que se basan los relatos de Alfredo Gómez Cerdá, para reflejar también su dimensión humana.

Distinguida con el X Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado y el Premio Fundación Cuatrogatos 2019, “La huerta de Simón”, de Rocío Alejandro, se expondrá en Bratislava como muestra de una laboriosa técnica de estampación con sellos entintados. Tonos ocres y anaranjados predominan en este libro de clara intención ecológica y comunitaria.

Artistas de todo el mundo participarán en esta prestigiosa Bienal, que se completará con un simposio de especialistas en ilustración de LIJ.

Do 15 de outubro ao 9 de xaneiro de 2022 celebrarase a 28ª Bienal Internacional de Bratislava, unha recoñecida exposición de ilustracións de libros infantís e xuvenís organizada polo Ministerio de Cultura da República Eslovaca, a Comisión Eslovaca da UNESCO e a Casa Internacional da Arte para Nenas e Nenos. Catro títulos do catálogo de KALANDRAKA formarán parte desta mostra de orixinais: “Sete chaves para abrir os soños” do galego David Pintor, “O conto do día” de Noemí Villamuza e “Ninguén coma min” de Eva Sánchez, seleccionados pola Organización Española para o Libro Infantil e Xuvenil (OEPLI) e, ademais, “A horta de Simón”, de Rocío Alejandro, elixida pola Asociación de Debuxantes de Arxentina.

As ilustracións de David Pintor en “Sete chaves para abrir os soños” trascenden a representación física dos escritores e escritoras -Gianni Rodari, Tomi Ungerer, Astrid Lindgren, Juan Farias, Christine Nöstlinger, Roald Dahl e Gloria Fuertes- nos que se basean os relatos de Alfredo Gómez Cerdá, para reflectir tamén a súa dimensión humana.

Noemí Villamuza ilustra as fermosas escenas familiares de “O conto do outro día”, un texto de Roberto Aliaga protagonizado por un pai e o seu fillo á hora de durmir. Cores e trazos suaves representan os personaxes, que se imaxinan converténdose en distintos animais.

Imaxes figurativas, cun hábil tratamento cromático e de gran detallismo técnico definen a obra de Eva Sánchez para “Ninguén coma min”, do tamén galego Ignacio Chao: unha metáfora sobre o poder que, a través da figura dun porco, amosa simbolicamente a un implacable tirano.

Distinguida co X Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado e co Premio Fundación Cuatrogatos 2019, “A horta de Simón”, de Rocío Alejandro, exporase en Bratislava como mostra dunha laboriosa técnica de estampación con selos entintados. Tons ocres e alaranxados predominan neste libro de clara intención ecolóxica e comunitaria.

Artistas de todo o mundo participarán nesta prestixiosa Bienal, que se completará cun simposio de especialistas en ilustración de LIX.