Per la mar salada

Com en un somni, «Per la mar salada» és una divertida singladura a bord de la lluna; un viatge oníric per a prelectors i primers lectors al ritme de coples d'estructura tradicional, amb una marcada oralitat on ressonen els versos de Federico García Lorca, Miguel Hernández o Rafael Alberti; una aventura per descobrir la rica biodiversitat del medi marí acompanyant a una nena en la seva trobada amb peixos, cetacis, mol·luscos, coralls i altres espècies. Nieves García construeix un melòdic poema circular que, en la seva senzillesa, conté un ampli repertori d'imatges literàries: metàfores, repeticions i un llenguatge descriptiu amb subtils tocs d'humor que guia la lectura visual a través de les suggerents il·lustracions de Marina Gibert, que destaquen per la varietat i intensitat de la seva paleta cromàtica. Els protagonistes d'aquest llibre de cartró tenen diferents formes, mides i colors; un territori aquàtic ple de dinamisme que contrasta amb la quietud de la nit estrellada, la grandesa de les onades enfront del món de la superfície, la vida entre corrents marins i el caràcter estàtic de la vegetació en terra ferma. No hi ha millor barca que la lluna -o el seu reflex- per navegar, ni millor timó que la poesia -especialment des de les primeres edats- per marcar el rumb d'aquesta encantadora i tendra expedició.