¡Única, irrepetible e inolvidable! La gala de entrega de los Premios LIBER 2026 ha reconocido la trayectoria de nuestro director, Xosé Ballesteros, junto con la labor de varias entidades y profesionales por su compromiso con la promoción del libro y la lectura. Muchas felicidades al escritor Leonardo Padura, la librería Casa Anita Llibres, la Biblioteca Regional de Murcia, el suplemento ABC Cultural y el equipo de la serie "Anatomía de un instante".
 
Gracias a la Federacion de Gremios de Editores de España (FGEE) y al Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) por hacer posible esta experiencia tan mágica.
 
Desde KALANDRAKA, extendemos nuestro agradecimiento por el inmenso caudal de afectos recogidos en este encuentro compartiendo la intervención de Xosé Ballesteros.
 

 

Bona nit, boas noites, gabon, buenas noches.
Autoritats, estimats companys i companyes de professió, amics i amigues…
Abans de res, vull agrair a la directiva de la Federació de Gremis d'Editors d'Espanya la decisió d'atorgar-me aquest premi LIBER a la meva trajectòria editorial. I felicito també els altres guardonats en aquesta edició.
La Federación ha destacado mi contribución al sector editorial y, en concreto, con la Literatura Infantil y Juvenil. Por eso me resulta grato comprobar que la LIJ ha sido distinguida por partida doble, ya que tanto la librería Casa Anita como Kalandraka se han comprometido con un segmento de la industria del libro que tiene una importancia radical, pues es la base imprescindible de todo lo que después llegará.
Estoy en este acto arropado por muchas personas queridas que me han acompañado a lo largo de estos años. Algunas de estas personas forman parte de mi equipo y representan a todas con las que comparto mi alegría porque, en mi caso, no habría trayectoria sin equipo. Tampoco sin el apoyo constante de las distribuidoras, librerías, bibliotecas y tantos maestros y maestras. Y de tantos autores y autoras. Y, por supuesto, de los socios e parceiros de Kalandraka. 
Pero hoy debo repetirlo aquí una vez más: el alma de Kalandraka es Manuela Rodríguez. Bien lo saben los creadores y creadoras que publican en nuestra editorial, y bien lo sabemos quienes trabajamos con ella. Sin su apoyo y su generosidad, yo nunca habría recibido este premio.
Y Manuela nos ha recordado en más de una ocasión que en Kalandraka no hemos inventado nada. Que en nuestro hacer deseamos continuar la estela de las maestras de la Segunda República: las que soñaban con una sociedad más libre, más igualitaria, más fraterna. La de los maestros que prometían mostrarles a los niños el mar.
Y que hemos continuado caminando por la senda que abrieron las grandes editoras que publicaron A favor de las niñas, como Felicidad Orquín o Esther Tusquets.
E somos tamén herdeiros simbólicos de quen se atreveron a falar e a publicar na súa propia lingua, a lingua das bolboretas, como o editor e alcalde de Santiago de Compostela, Ánxel Casal, asasinado polo fascismo que mantivo os pobos do Estado español baixo a longa noite de pedra.
Kalandrakak hizkuntza guztiak zubi direla aldarrikatzen du, eta inola ere ez horma.
Y es que en Kalandraka reivindicamos que todas las lenguas sean puentes y no muros, y sean los “libros libres como liebres”, como dejó dicho nuestro maestro Federico Martín Nebras en el Carnaval Literario de la Escola Gençana.
Libros que vuelvan a resurgir, más temprano que tarde, allá donde hoy caen las bombas. Libros que vuelvan a florecer en las bibliotecas de Palestina, señal de que la masacre y el genocidio habrán acabado.
Així ho desitgem des de Barcelona, ciutat on la cultura respira.
Así o desexamos tamén desde Galicia, desde unha cidade acolledora, Pontevedra, que dá de ler a quen pasa. Un bo lugar de partida para que os “Libros para soñar” cheguen a tantos e tan lonxanos lugares.
Pero esto no hubiera sido posible sin los felices encuentros. Muchos de ellos se producen en jornadas como las que estamos viviendo en LIBER.
Este es el foro propicio para establecer alianzas entre empresas y lletraferits, las personas que amamos y difundimos los libros y la lectura desde cada uno de los lugares que ocupamos en el mundo.
Un mundo que observa perplejo cómo el desarrollo vertiginoso de la tecnología digital está influyendo directamente en nuestras vidas y llega a manipular y a falsear la realidad; también la de los más pequeños. Por eso creo que hoy es necesario decirlo bien alto: ¡Alejemos a la infancia de las pantallas digitales!
Ya tendrán tiempo, cuando crezcan, de caer hipnotizados bajo el hechizo del infinite scroll, o lo que esté por llegar.
Yo deseo que el encantamiento sea otro; que sea por el hechizo de la palabra viva.
Recordad: alguien contaba cuentos en la noche; era la voz que narraba, la voz que moldeaba a su manera los colores, los olores, las texturas que desde entonces alimentan nuestra memoria.
Y también estaban los libros que nos leían para adentrarnos en la hora del sueño. Libros que eran como guijarros blancos que nos guiaban por todos los caminos y senderos para ir más allá y, siempre, poder regresar.
Libros que alguien había escrito. Que alguien había elegido. Que alguien había publicado. Y que, en felices ocasiones, llegaron a convertirse en objetos salvadores, en hitos de nuestra vida: epifanías.
Los editores y editoras de LIJ no deberíamos olvidar nunca que estamos contribuyendo a formar la memoria del futuro. Y yo deseo que esa memoria esté repleta de “libros libres como liebres”.
Que tinguem sort! I vivendes dignes per a thotom.
Moltes gràcies. Eskerrik asko. Muchas gracias. Moitas grazas.

 

[Xosé Ballesteros, director general de Kalandraka Editora]

 

[Premiadas y premiados en la Gala Liber con representantes de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)]

 

[El equipo de Kalandraka desplazado en la Feria Internacional del Libro Liber 2026]

 

[Con representantes de la Asociación Galega de Editoras y personal de editoras galegas que participan en la Feria Liber]